Um desenho do Klee chamado "Angelus Novus" mostra um anjo que olha enquanto se vai afastando de qualquer coisa que contempla fixamente. Os seus olhos estão atentos, a sua boca aberta, as suas asas estendidas. É assim que se representaria o anjo da história. A sua cara está voltada para o passado. Onde nós vemos uma série de acontecimentos encadeados, ele vê uma só catástrofe que amontoa continuamente ruínas sobre ruínas aos seus pés. O anjo gostaria de ficar, despertando os mortos e recuperando o que foi destruído. Mas uma tempestade sopra do paraíso, atinge as suas asas com tamanha força que o anjo já não as consegue fechar. A tempestade impele-o irresistivelmente para o futuro para o qual as suas costas estão voltadas, enquanto a pilha de escombros cresce até ao céu. Essa tempestade é o que chamamos de progresso.
— Walter Benjamin,
Ninth Thesis on the Philosophy of History
traduzido o melhor possível.... hoje.
Sem comentários:
Enviar um comentário